سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 23 ديسمبر 2025
حماية بياناتك الشخصية مهمة جدًا بالنسبة لنا. توضح سياسة الخصوصية هذه بشفافية كيف نعالج البيانات الشخصية عند استخدامك لتطبيق NANI، ولأي أغراض، وما هي حقوقك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
هذه النسخة العربية متاحة لأغراض إعلامية فقط. في حالة وجود تعارض، تسود النسخة الألمانية، ما لم يقتضِ القانون المحلي الإلزامي خلاف ذلك.
1. المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:
Bitlink GmbH
Schönbornstr. 33
76646 Bruchsal, ألمانيا
المديران التنفيذيان: Dmitry Nilsen, Ruslan Ragimov
السجل التجاري: HRB 753206 (محكمة مانهايم)
للتواصل بشأن الخصوصية: privacy@nani-app.com
لم نعيّن مسؤول حماية بيانات (DPO)، حيث لا يوجد حاليًا التزام قانوني بذلك.
2. نطاق سياسة الخصوصية
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على استخدام خدمات NANI، بما في ذلك:
- تطبيقات الهاتف المحمول (iOS, Android, Android TV)؛
- تطبيق الويب على https://nani-app.com/app/؛
- الموقع الإلكتروني التعريفي https://nani-app.com.
3. البيانات الشخصية التي نعالجها
3.1 بيانات الحساب
- عنوان البريد الإلكتروني؛
- الاسم (اختياري)؛
- رابط صورة الملف الشخصي (اختياري)؛
- معرّفات OAuth (Apple / Google).
تسجيل الدخول ممكن فقط عبر مصادقة Apple أو Google.
3.2 بيانات الجهاز والاستخدام
- معرّفات الجهاز أو العتاد؛
- بصمة المتصفح؛
- نظام التشغيل وطراز الجهاز؛
- عنوان IP؛
- رموز الإشعارات الفورية (FCM / APNs).
3.3 نقل الصوت والفيديو
يتم نقل البث المباشر للصوت والفيديو حصريًا في الوقت الفعلي عبر اتصالات WebRTC المشفرة. لا يتم تسجيل البث المباشر أو تخزينه.
3.4 أحداث المراقبة
في حال التفعيل، قد يُنشئ اكتشاف الصوت أو الحركة أحداثًا تتضمن صورًا أو مقاطع فيديو قصيرة. هذه البيانات:
- تُخزّن في الاتحاد الأوروبي (Google Cloud Platform, أوروبا)؛
- تُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا كحد أقصى؛
- يمكن حذفها يدويًا في أي وقت.
4. الأغراض والأسس القانونية
- تنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب) من GDPR) – تقديم وتشغيل خدمات NANI
- المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و) من GDPR) – الأمان والاستقرار ومنع الاحتيال وتحليل الأخطاء
- الموافقة (المادة 6(1)(أ) من GDPR) – التحليلات وملفات تعريف الارتباط الاختيارية وميزات التسويق
5. خدمات الأطراف الثالثة
- Google Firebase (المصادقة، التحليلات، الإشعارات الفورية، Crashlytics)
- Google Analytics
- Google Cloud Platform (تخزين في الاتحاد الأوروبي)
- SendGrid (تسليم البريد الإلكتروني)
- Rollbar (مراقبة أخطاء الخادم)
- Apple App Store / Google Play (الفوترة)
7. الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب – حتى حذف الحساب؛
- أحداث المراقبة – حتى 30 يومًا؛
- النسخ الاحتياطية – حتى 7 أيام.
8. حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في NANI في أي وقت عبر واجهة الملف الشخصي على الويب. الحذف فوري ولا يمكن التراجع عنه.
9. حقوقك
- الحق في الوصول إلى البيانات؛
- الحق في التصحيح؛
- الحق في المحو؛
- الحق في تقييد المعالجة؛
- الحق في نقل البيانات؛
- الحق في الاعتراض؛
- الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية.
10. الأطفال
تطبيق NANI مخصص للاستخدام من قبل الآباء أو الأوصياء القانونيين فقط وليس موجهًا للأطفال.
11. أمان البيانات
نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة، بما في ذلك تشفير TLS، وDTLS/SRTP لـ WebRTC، وضوابط الوصول، وعناوين URL الموقّعة للوصول إلى الوسائط.