Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 décembre 2025
La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous. La présente Politique de confidentialité explique de manière claire comment nous traitons les données personnelles lorsque vous utilisez NANI, à quelles fins et quels sont vos droits conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Cette version française est fournie uniquement à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi, sauf si la législation impérative applicable prévoit le contraire.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données au sens du RGPD est :
Bitlink GmbH
Schönbornstr. 33
76646 Bruchsal, Allemagne
Directeurs généraux : Dmitry Nilsen, Ruslan Ragimov
HRB 753206, Tribunal de Mannheim
Contact pour la protection des données : privacy@nani-app.com
Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, aucune obligation légale ne s’appliquant actuellement à cet effet.
2. Champ d’application
La présente Politique de confidentialité s’applique à l’utilisation des services NANI, y compris :
- les applications mobiles (iOS, Android, Android TV)
- l’application web accessible à l’adresse https://nani-app.com/app/
- le site web https://nani-app.com
3. Données personnelles traitées
3.1 Données de compte
- Adresse e-mail
- Nom (facultatif)
- URL de la photo de profil (facultatif)
- Identifiants OAuth (Apple / Google)
La connexion est uniquement possible via l’authentification Apple ou Google.
3.2 Données techniques et d’utilisation
- Identifiants matériels ou de l’appareil
- Empreinte du navigateur
- Système d’exploitation et modèle de l’appareil
- Adresse IP
- Jetons de notifications push (FCM / APNs)
3.3 Transmission audio et vidéo
Les flux audio et vidéo en direct sont transmis exclusivement en temps réel via des connexions WebRTC sécurisées. Les flux en direct ne sont ni enregistrés ni stockés.
3.4 Événements de surveillance
Lorsque cette fonction est activée, la détection de son ou de mouvement peut générer des événements contenant des photos ou de courts clips vidéo. Ces données :
- sont stockées dans l’Union européenne (Google Cloud Platform)
- sont automatiquement supprimées au plus tard après 30 jours
- peuvent être supprimées manuellement à tout moment
4. Finalités et bases juridiques
- Exécution du contrat (art. 6, §1, b RGPD) : fourniture et exploitation des services NANI
- Intérêts légitimes (art. 6, §1, f RGPD) : sécurité, stabilité, prévention des abus et analyse des erreurs
- Consentement (art. 6, §1, a RGPD) : analyses, cookies facultatifs et contenus intégrés
5. Prestataires tiers
- Google Firebase (authentification, analyses, notifications, Crashlytics)
- Google Analytics
- Google Cloud Platform (stockage dans l’UE)
- SendGrid (envoi d’e-mails)
- Rollbar (surveillance des erreurs serveur)
- Apple App Store / Google Play (paiements)
7. Durée de conservation
- Données de compte : jusqu’à la suppression du compte
- Événements de surveillance : jusqu’à 30 jours
- Sauvegardes : jusqu’à 7 jours
8. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte NANI à tout moment via l’interface web du profil. La suppression est immédiate et irréversible.
9. Vos droits
- Droit d’accès
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
- Droit d’opposition
- Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
10. Mineurs
NANI s’adresse exclusivement aux parents ou représentants légaux et n’est pas destiné à être utilisé par des mineurs.
11. Sécurité des données
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment le chiffrement TLS, DTLS/SRTP pour WebRTC, des contrôles d’accès stricts et des URLs signées pour l’accès aux fichiers multimédias.