Política de Privacidade
Última atualização: 23 de dezembro de 2025
Esta Política de Privacidade explica como a NANI Baby Monitor (“NANI”) coleta, utiliza e protege dados pessoais ao fornecer seus serviços, bem como quais são os seus direitos enquanto utilizador.
Esta versão em português é fornecida apenas para conveniência. Em caso de divergências, a versão em alemão prevalece legalmente, salvo quando a legislação local obrigatória determinar o contrário.
1. Responsável pelo tratamento de dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais, nos termos do RGPD, é:
Bitlink GmbH
Schönbornstr. 33
76646 Bruchsal, Alemanha
Diretores-gerentes: Dmitry Nilsen, Ruslan Ragimov
Registro comercial: HRB 753206 (Tribunal de Mannheim)
Contato para assuntos de privacidade: privacy@nani-app.com
Não foi designado um Encarregado de Proteção de Dados (DPO), pois atualmente não existe obrigação legal para tal.
2. Âmbito de aplicação
Esta Política aplica-se aos seguintes serviços da NANI:
- Aplicações móveis (iOS, Android, Android TV)
- Aplicação web (https://nani-app.com/app/)
- Website institucional (https://nani-app.com)
3. Dados pessoais tratados
3.1 Dados da conta
- Endereço de e-mail
- Nome (opcional)
- URL da imagem de perfil (opcional)
- Dados de autenticação OAuth (Apple / Google)
O login no NANI é possível exclusivamente através de autenticação OAuth via Apple ou Google.
3.2 Dados técnicos e de utilização
- Identificadores do dispositivo
- Fingerprint do navegador
- Sistema operativo e modelo do dispositivo
- Endereço IP
- Tokens de notificações push (FCM / APNs)
3.3 Transmissão de áudio e vídeo
As transmissões ao vivo de áudio e vídeo são feitas exclusivamente por conexões WebRTC criptografadas e não são gravadas nem armazenadas.
3.4 Eventos de monitorização
Quando a deteção de som ou movimento está ativada, podem ser gerados eventos com fotos ou pequenos vídeos:
- armazenados na Google Cloud Platform dentro da UE
- eliminados automaticamente após no máximo 30 dias
- podem ser apagados manualmente a qualquer momento
4. Finalidades e base legal
- Prestação dos serviços e execução do contrato
- Garantia de segurança e prevenção de abusos
- Análise de erros e melhoria da qualidade do serviço
- Análises estatísticas com base no consentimento do utilizador
5. Serviços de terceiros
- Google Firebase (autenticação, análises, notificações, Crashlytics)
- Google Analytics
- Google Cloud Platform (armazenamento na UE)
- SendGrid (envio de e-mails)
- Rollbar (monitorização de erros do servidor)
- Apple App Store / Google Play (processamento de pagamentos)
7. Períodos de conservação
- Dados da conta: até a eliminação da conta
- Eventos de monitorização: até 30 dias
- Cópias de segurança: até 7 dias
8. Eliminação da conta
A conta pode ser eliminada a qualquer momento através da interface web. A eliminação é imediata e irreversível.
9. Direitos do utilizador
- Direito de acesso aos dados
- Direito de retificação e eliminação
- Direito à limitação do tratamento
- Direito à portabilidade dos dados
- Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo
10. Crianças
O NANI destina-se a pais e responsáveis legais e não é um serviço destinado ao uso direto por crianças.
11. Segurança dos dados
Aplicamos medidas técnicas e organizacionais adequadas, incluindo criptografia TLS, WebRTC (DTLS/SRTP), controlo de acessos e URLs assinadas.